| 1. | The uk would be better off out.
le royaume-uni serait bien mieux loti sans europe. |
| 2. | We would be better off without it.
nous nous en porterions mieux. |
| 3. | They will always be better off than in France.
Malgré tout, la prise en charge serait meilleure qu'en France. |
| 4. | He would be better off fighting intolerance in his own country.
il ferait mieux de lutter contre l’intolérance dans son propre pays. |
| 5. | Unless we can achieve that , we would be better off staying at home.
si nous n'y parvenons pas , il vaut mieux alors carrément éviter d'aller là-bas. |
| 6. | Would we be better off if the chinese or indian economy had not been developed?
serions-nous plus riches si l’économie chinoise ou l’économie indienne ne s’étaient pas développées? |
| 7. | If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!
si nous y parvenons , nous nous en trouverons peut-être mieux dans quelques années. |
| 8. | We would all like to see a stronger europe , and for people to be better off!
nous voulons tous une europe plus forte et une vie meilleure pour les citoyens! |
| 9. | Someone gaining the friendship of this region will always be better off than someone losing it.
celui qui gagnera l'amitié de cette région sera mieux loti que celui qui s'en fera une ennemie. |
| 10. | He attempts to convince Jill that Joe would be better off in his wildlife refuge back in Africa.
Strasser tente alors de convaincre Jill que Joe serait mieux dans un refuge niché aux profondeurs de l'Afrique. |
